Peaberry Soop Project

About Goebul Norigae

Peaberry Soop 3T norigae

괴불 노리개가 뭐에요?

괴불노리개는 물, 불, 바람을 막아준다 여겨져 온 한국의 전통 공예품입니다. 저 옛날 한복에 달아 멋을 내던 장신구에요 피베리숲의 괴불노리개는 한국의 전통 노리개와 달리 태국의 카렌족 여성들이 전통 베틀로 짠 천과 염주씨앗으로 만든것이 특징이랍니다. 저는 카렌족 여성들의 경제적 자립을 돕기 위해 이 노리개를 만들기 시작했어요. 피베리숲 노리개가 어떻게 만들어졌는지 들어보시겠어요?

What is Goebul Norigae?

Goebul Norigae is a Korean traditional ornament that was believed to keep bad spirits away. Peaberry Soop Goebul Norigae is different from traditional Korean style norigaes. They are made from hand-woven textiles by Karen tribe women in Northern Thailand. I created the project to support Karen villages, whose members face challenges for employment and economic security. Let me tell you why and how I have made and developed the project.

Peaberry Soop History

1) 마을 안에서 돈을 벌려면 어떻게 해야할까? 라는 물음에서 시작된 소수민족 마을과의 비즈니스 만들기

제가 피베리숲 노리개를 만든 계기는 2016년, 멜라키(Melakee)라는 태국의 카렌족 마을이 운영하는 코끼리 캠프에 참가해 마을 여성들과 전통 베틀로 천을 짜는 체험을 한 것이 시작이었어요. 그 때 마을에 일자리가 없어 도시로 나가야 하는 사람들의 이야기를 듣게 되었고, ‘마을 여성들이 만드는 이 천을 한국에 판매 해 마을에서 수익을 내도록 도우면 어떨까?’ 라는 생각을 하고 함께 천을 제작하기 시작했습니다.

1) Selling Karen textiles: Beginning of the business to support a Karen village